2011（上海）中国国际金属成形展览会（MetalForm China 2011，英文简称MFC），来自台湾的冲床制造商——协易机械工业股份有限公司（SEYI），第一次在展会亮相。本刊记者在展会现场与协易董事长郭雅慧女士和项目协理许进鸿博士进行了现场交流，进一步了解了协易发展的历程和对于未来的规划。

CMJ：据了解，这是协易第一次参加MFC展会，能否给我们具体介绍一下此次参展的产品/技术？有哪些亮点？

SEYI：我们主要带来了SN系列的直臂式冲床的两款产品，这是目前销售情况最好，并且在电子行业、家电行业应用的最多的产品。可以看到，这两款冲床采用的都是四柱直臂，前后对称，非常稳定，适合连续的高精度加工；在加工过程中机器的噪音非常低，无污染；配置的电控系统，提高了操作的安全性，更加人性化。在一台机床上就可以实现下料、冲孔、折弯、成形工作，效率非常高。我们相信真正的买家会对此感兴趣。

CMJ：那么参加这个展会是基于什么考虑呢？

SEYI：现在大陆市场发展非常快，潜力巨大。众多欧美、日本的企业都纷纷在大陆投资设厂，抢夺中国大陆市场。我们也希望通过参加金属成形展这样一些比较专业的展会进一步了解大陆市场客户的需求，也希望通过参加展会等形式来进一步加强企业宣传，为我们下一步的企业拓展和市场竞争打好基础。

CMJ：目前中国大陆市场在整个协易集团内的所占比例如何？

SEYI：大陆市场发展状况非常好，目前已经占到了我们整个集团业务的60%。国内的客户主要是集中在家电、3C行业，接下去我们将主要集中精力在汽车行业，大陆是我们很重要的一个市场，我们会持续开拓。

CMJ：那么对于接下来的大陆市场的拓展，有些什么样的规划呢？

SEYI：首先，我们在昆山的工厂的二期工程基本上已经布置完成，预计到明年年中可以大量生产。目前昆山工厂主要是以供应大陆市场内需为主，提供的产品规格主要是从25~4000吨的产品。其次，我们将重点关注大陆的汽车市场，在这一块投入更多精力。我们在汽车行业很早就与东南汽车合作，我们的产品得到了许多汽车客户的认可。我们的技术接近日本的技术水平，但价格相比国外的产品又要有吸引力的多。那么我们也会继续努力为大陆客户提供更多高质量、高性价比的产品。再次，我们的服务团队也在不断增加，今后也将根据市场情况在中部、西部等地区设点，更好地服务客户。

CMJ：协易提出要力争成为全球前五大成型工具机厂商，请问制定这一目标的依据是什么？

SEYI：这一目标是根据我们协易的质量、技术的层次所做的定位。我们现在已经研发成功伺服冲床，这将是未来市场的潮流。我们的伺服冲床质量可媲美日本，但是价格比它们便宜很多。而且今年我们在昆山的工厂二期也已经布置完成，这对提高公司的营运会有很大的帮助。相信凭借协易产品媲美日商的质量、平实的价格与快速的服务等优势，挤进全球前五大的机会很大。

CMJ：今年上半年协易的市场表现如何？对于今年的预期如何？